旧暦の毎月 5 日は端午節で、今年は 6 月 25 日です。全てのお客様にドラゲンボートフェスティバルをお楽しみいただけることを願っております。

端午節、春節、清明節、中秋節は中国の伝統的な四大祭りとも呼ばれます。古代の祭りの起源は古代文化と密接に関係しています。端午節は天体崇拝に由来し、古代の竜のトーテムの犠牲から発展したと言われています。

ドラゴンボートの起源に関する最初の記録は後漢時代に現れました。春秋時代と戦国時代、呉、越、楚の国ではドラゴンボートレースが盛んでした。

もち団子を食べる習慣に関して世間に知られているのは、屈原を記念するということです。

春秋時代の朱淮王の大臣、屈原も詩人でした。紀元前278年、秦軍は楚の首都を征服しました。屈原は祖国が侵略されるのを目の当たりにし、心を打ち抜かれましたが、祖国を捨てることには耐えられませんでした。5 月 5 日、白鳥の歌「Thoughts Before Drowning」を書いた後、彼はミルオ川を自らの命で死に至らしめ、壮大な愛国運動を作り上げた。

屈原の死後、楚の人々は異常な悲しみに暮れ、屈原を偲んで潼洛河畔に殺到したと言われています。漁師たちはボートを漕ぎ上げ、川で彼の遺体を引き揚げた。漁師は屈原のために用意したおにぎりや卵などの食料を持ち出し、川に投げ込んだ。彼らは、魚、ロブスター、カニがいっぱいで、ク博士の体に噛みつくことはないと言いました。彼らを見て人々もそれに倣いました。

それ以来、毎年5月5日に餃子を食べながらドラゴンボートレースをする習慣が生まれました。このようにして、愛国的な詩人屈原が追悼されました。